Evaluates the hypergeometric distribution function.