Computes a least-squares fit using user-supplied functions.